T'es tu jamais senti rabaissé ?As tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?Comme si d'une certaine manière tu n'étais pas chez toiEt que personne ne te comprenait ?As tu déjà voulu fuir ?T'es tu enfermé dans ta chambreAvec la radio à fondPour que personne ne t'entende hurlerNon tu ne sais pas ce que c'estQuand tout va malTu ne sais pas ce que c'est d'être comme moiD'être blessé, de se sentir perduD'être laissé dans l'obscuritéD'être achevé quand tu touches le fondDe se laisser marcher sur les piedsD'être sur le point de t'effondrerAlors que personne n'est là pour te sauverNon tu ne sais pas ce que ça faitBienvenue dans ma vieAs tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?Es-tu épuisé de te sentir tellement abandonnéDésespères-tu de trouver quelque chose de plusAvant la fin de ta vieEs-tu emprisonné à l'intérieur d'un monde que tu hais ?En as-tu assez des gens qui t'entourent ?Avec ces faux grands souriresEt ces stupides mensongesPendant qu'à l'intérieur tu saignesNon tu ne sais pas ce que c'estQuand tout va malTu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi...Personne ne t'a jamais menti en facePersonne ne t'a jamais poignardé dans le dosTu t'imagines que je suis heureuxMais je ne vais pas bienLes gens t'ont toujours donné ce que tu voulaisTu n'as jamais eu à travaillerC'était toujours comme çaTu ne sais pas ce que c'estCe que c'estBienvenue dans ma vie...
Ce sont les paroles de "Welcome to my life", de "Simple Plan",traduite en français.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire